Dal carcere, David Irving torna a negare la Shoah

28 febbraio 2006
Dal carcere in cui è detenuto, in Austria, il propagandista David Irving rinnega il suo presunto "pentimento" e torna a sostenere le tesi che negano l'Olocausto. "Considerata la rigorosa efficienza dei tedeschi, se fosse esistito un programma di sterminio per eliminare tutti gli ebrei, come mai molti sono sopravvissuti?" si chiede. Poi aggiunge: "Quando l'Armata Rossa liberò il campo di Auschwitz, trovò dai 7mila ai 10mila ebrei ancora in vita. Non mi sembra un programma molto efficace". Gli interrogativi di Irving non hanno, in realtà, ragione di "tormentarlo". Su 1.300.000 internati ad Auschwitz, 200.000 sopravvissero alle operazioni di sterminio nel campo.

Molti di essi furono fucilati prima della Liberazione, persero la vita durante le Marce della morte o furono trasferiti in altri campi di morte: Bergen-Belsen, Stutthof, Neuengamme, Dachau, Buchenwald, Mauthausen, Flossenburg, Sachsenhausen e altri. Se la guerra fosse durata ancora qualche mese, nessuno sarebbe sopravvissuto: non si conosce un programma di sterminio, nella storia dell'umanità, più efficiente della Soluzione Finale. Gli ebrei scampati alla Shoah - più o meno il 10% di coloro che vivevano nei paesi in cui si svolse lo sterminio - riuscirono a sottrarsi alla spietata e meticolosa caccia all'uomo condotta dai tedeschi e dai loro complici solo per alcuni fattori fortuiti: l'aiuto di cittadini non ebrei (i "Giusti fra le Nazioni"), la clandestinità, il possesso di documenti falsi, la fuga nei paesi esterni all'influenza del nazionalsocialismo, la mancata applicazione o l'applicazione blanda delle disposizioni dei tedeschi da parte dei loro alleati o dei paesi occupati. Alfred Breitman.

A Roma il teatro yiddish di Isaac Bashevis Singer

27 febbraio 2006
A Roma nei giorni 10, 11, 12 e 17, 18, 19 marzo il Teatro delle Bambole di Bari metterà in scena presso l'Abarico Teatro “Gimpel Tam”, liberamente tratto da: "Gimpel l'idiota" e "Lo specchio" di Isaac B. Singer. Adattamento e regia di Andrea Cramarossa. Nella sezione Eventi

Benedetto XVI condanna gli scontri religiosi

27 febbraio 2006
Roma, 26 febbraio 2006. Papa Benedetto XVI prende posizione contro le azioni violente che si verificano in Iraq e in Nigeria, contro le moschee e le chiese cristiane: "Si susseguono in questi giorni le notizie di tragiche violenze in Iraq, con attentati anche alle stesse moschee. Sono azioni che seminano lutti, alimentano l'odio e ostacolano gravemente la già difficile opera di ricostruzione del paese.

Dio, creatore e padre di tutti, chiederà conto ancor più severamente a chi sparge in suo nome il sangue del fratello. Mentre esprimo ferma condanna per la violazione dei luoghi di culto, affido al Signore tutti i defunti e coloro che li piangono. Invito poi tutti a più intensa preghiera e penitenza nel sacro tempo di Quaresima, affinchè il Signore allontani da quelle care nazioni e da tanti altri luoghi della terra, la minaccia di simili conflitti".

La parola esistere

(poesia che contiene un mistero)

Le navi della Storia
oltre gli oceani rossi
come il crepuscolo
non raggiunsero mai
le Terre degli Uomini.

Il cantore ricorda
la leggenda del fanciullo Stefan
che nel tempo dimenticato,
prima dell'era indifferente,
amava un fiore.

Si racconta che gli occhi
dell'adolescente divino
versassero lacrime
e luce senza fine
nel calice, fra i petali.

"Oggi ho un nome per te,"
disse Stefan all'amico.
"Stella sarà il tuo nome
e volerai nelle profondità del cielo,
fino alla fine del pensiero".

E il fiore volò via per sempre,
si racconta, seguendo un'onda d'oro,
finché raggiunse l'infinito,
dove nessuno aveva mai visto un fiore
né conosceva la parola esistere.

Roberto Malini

Al mio fiore

La Grazia - Io - non la ottenni:
Conferiscila al Mio fiore -
Apparenza Rifratta
Per Me - io vivo in lui.

Emily Dickinson (trad. Roberto Malini)

La Dichiarazione universale dei diritti umani

26 febbraio 2006
Cari amici di Anne's Door, perché non pubblicare una volta di più la Dichiarazione universale dei diritti umani? E' un testo così importante e sottovalutato, conosciuto e ignorato... Debora, Parma.

"Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza". Nella sezione Club

Un Grande

Temo un Uomo dalla parlata frugale -
Temo un Uomo Silenzioso -
L'arringatore - posso sovrastare -
O il Chiacchierone - intrattenere -

Ma colui che soppesa - mentre gli altri
Spendono fino all'ultima sterlina,
Da quest'Uomo - mi guardo -
Temo che sia un Grande -

Emily Dickinson (trad. Roberto Malini)

La pittura preziosa di Vassover

24 febbraio 2006
L'arte di Jacob Vassover mi commuove. E' preziosa perchè ci restituisce un po' di quel mondo cancellato dalla Shoah. Jacob ci fa entrare nella sua storia e ci regala un pezzo della sua vita.

C'è vita nei suoi dipinti, ci sono persone che celebrano shabbat, che animano il quotidiano, cha parlano in yiddish. Ho sempre sognato di imparare l' yiddish, ma sarà per la prossima vita! Intanto sogno di andare a trovare Jacob e di ascoltare il racconto che esce dal suo mondo dipinto. Mariapia Bernicchia

(Nella foto: Jacob Vassover, Gente dello Shtetl, 1965. Milano, collezione Watching The Sky).

Fede e omosessualità

24 febbraio 2006
Dal 22 al 25 aprile 2006 si svolgerà ad Albano Laziale il primo campo "Fede e omosessualità". Un'occasione per riflettere sul dirsi e farsi riconoscere nella Chiesa. La visibilità è il tema della tre giorni, per una piccola Agape del Sud.

Il visibile e l'invisibile sarà il filo conduttore dell'incontro promosso dai gruppi credenti gay del Centro-Sud, ovvero Nuova Proposta e La Sorgente di Roma, Ponti Sospesi di Napoli, i Fratelli dell'Elpis di Catania. Ce ne parla Antonio De Chiara sui Gay.it, in un'intervista curata da Pasquale Quaranta: http://www.gay.it/channels/view.php?ID=21364

Anne Frank: la sua vita in lettere

24 febbraio 2006
Dal 12 aprile al 3 settembre 2006 si terrà presso l'Amsterdams Historisch Museum la mostra "Anne Frank, her life in letters".

Le numerose lettere scritte dalla giovane vittima della Shoah - prima di entrare in clandestinità con la sua famiglia - sono meno note del suo Diario, ma rivelano già il suo temperamento curioso, intelligente e vitale. Il museo presenta per la prima volta lettere e cartoline originali di Anne Frank. R.M.

Jacob Vassover, l'arte yiddish e la memoria della Shoah

24 febbraio 2006
Jacob Vassover nacque a Lodz, in Polonia, l'1 marzo 1926. Vive in Israele. E' l'ultimo rappresentante dell'arte yiddish , la pittura degli shtetl , fatta di luce e colore puri, splendida come la Shekinah - la manifestazione dello spirito divino - e innocente come una mitzvah , una buona azione. "E' difficile dire se l'arte yiddish avrà un futuro," spiega l'artista ottantenne, "perché gli eredi di quella cultura quasi distrutta dal nazismo sono pochi e la maggior parte dipinge come se raccontasse delle storie.

Io no. Dipingo come si dipingeva nella mia Polonia; dipingo osservando un mondo che è rimasto dentro di me, nella mia memoria. L'arte yiddish deve essere oggi pittura della memoria". (Nella foto: Jacob Vassover, Fuga dallo Shtetl, 1965. Milano, collezione Watching The Sky). Nella sezione Arte e Cultura

Una lettera di Otto Frank

23 febbraio 2006
"Mia moglie e io stiamo progettando un viaggio in Israele ad Aprile. Ci sentiamo molto vicini a questo Paese e speriamo che finalmente una pace durevole possa stabilirsi fra Israele e i suoi vicini arabi". Otto Frank, 7 marzo 1974.

Un uomo torturato

In questo stesso istante
un uomo sta soffrendo,
un uomo torturato
soltanto perché ama
la libertà. Non so
dove viva, che lingua
parli, di che colore
abbia la pelle, come
si chiami. So soltanto
che in questo stesso istante,
mentre i tuoi occhi leggono
questa breve poesia,
quell'uomo esiste e grida.

José Agustín Goytisolo

Volate, Hans e Sophie...

22 febbraio 2006
Era il 22 febbraio del 1943, alle 17. Sophie stupirà il carnefice per la sua calma e serenità. Il processo durerà tre ore e mezza.

La condanna a morte verrà eseguita alle 17 e sarà la ghigliottina. Nella sezione Ricordare

Un fiore per Anne e uno per Sophie

21 febbraio 2006
Era il 22 febbraio 1943, dopo quattro lunghissimi giorni di interrogatori e di torture Hans e Sophie Scholl sono stati uccisi. Erano i fondatori del gruppo " La Rosa Bianca" , indimenticabile esempio di coraggio, di Amore per la verità, di lealtà.

In una Germania che sterminava milioni di innocenti, giovani studenti di Monaco hanno provato a ribellarsi. Meritano rose bianche. Ogni 22 febbraio, quando lavoravo, li ricordavo ai miei alunni, ora li ricordo a voi, amici di Anne. Hans e Sophie , vi penso insieme alle persone più care, sicuramente Sophie dialoga con Anne...   Mariapia Bernicchia

(Nella foto, Sophie Scholl).

Liberate il vecchio Irving!

21 febbraio 2006
Lo scrittore inglese David Irving, 67 anni, arrestato il 17 novembre 2005 su un mandato del 1989, è stato condannato a tre anni di detenzione per il reato di apologia del nazismo. Irving è uno dei più noti "negazionisti" dell'Olocausto e negli anni '80 sostenne - in base a tesi antistoriche che però esercitano ancora un notevole fascino sulla fascia meno istruita del pubblico - che la Shoah non si è mai verificata. In attesa dell'esito del ricorso, Irving dovrà restare in carcere. Negli ultimi anni lo scrittore aveva rinnegato le proprie convinzioni, dopo aver preso visione di documenti e testimonianze dei sopravvissuti. La corte di Vienna non ha tuttavia creduto alla sincerità del suo pentimento. Il legale di Irving ha chiesto invano alcune attenuanti: il fatto che le tesi del suo assistito risalissero al 1989, quando alcuni studi importanti sull'Olocausto non erano ancora stati divulgati, e l'inconsapevoleza dello studioso (definito "mistificatore" dal pubblico ministero) di violare le leggi austriache.

Neanche l'età avanzata e le precarie condizioni fisiche di irving, la grave malattia di cui soffre sua moglie, la sua disponibilità al dialogo su qualsiasi argomento relativo ai suoi libri e ai suoi discorsi non sono valse a nulla. Quale giudizio esprimere riguardo alla sentenza? Personalmente ritengo che in Austria si sia consumata un'ingiustizia e che la decisione della corte di Vienna trasformi Irving in un eroe della libertà di opinione. I cattivi libri si combattono con i buoni libri. Le mistificazioni con la verità. L'ignoranza con lo studio e la ricerca. Le opinioni con i documenti e le testimonianze. La compassione, poi, dovrebbe ispirare sempre il giudizio degli uomini e il vecchio Irving, con i suoi 30 libri senza valore, i suoi acciacchi e le sue idee confuse dovrebbe trascorrere il tempo che gli resta da vivere accanto alla moglie sofferente e - se lei non dovesse sopravvivergli - a meditare sull'importanza della verità nello studio della Storia. Roberto Malini.

Bello come una stella

Si consumano eternità,
infiniti e - nel fuoco -
fra artigli di lamiera,
corpi quasi divini.

Tutto ha un respiro, un destino,
una storia, un mistero
e - nonostante l'amore - tutto muore.

Solo il bene immortale esiste,
bello come una stella,
oltre la legge.

Roberto Malini

Oh, vado con Harvey nei bar...

19 febbraio 2006
"Oh, vado con Harvey nei bar. Beviamo qualcosa, ascoltiamo la pianola, e allora i visi di tutta quanta la gente si voltano verso di me e sorridono e poi dicono: 'Noi non vi conosciamo, amico, ma siete un gran simpaticone'. Harvey ed io ci sentiamo riscaldati in quei momenti. Siamo entrati come estranei e ci troviamo tra amici.
Ci vengono vicino, si siedono, beviamo insieme e parlano con noi.

Ci dicono delle immense terribili cose che hanno fatto e le immense stupende cose che faranno. Le speranze, i rimpianti, gli amori, le avversioni: tutto è immenso, perchè nessun uomo porta mai niente di piccolo in un bar. Infine, io li presento ad Harvey e lui è più grande di qualsiasi cosa che loro offrano a me. E quando se ne vanno, sono molto impressionati. Difficilmente si fanno rivedere, ma questa è invidia, miei cari. L'invidia alberga anche negli uomini migliori. Ed è un peccato, non è vero?".

James Steward ( Elwood P. Dowd) nel film Harvey , di Henry Koster.

Il Diario e lo studio della Shoah

19 febbraio 2006
Carissimo Roberto Malini, frequento l'ultimo anno di un liceo milanese. Qualche giorno fa la mia insegnante di lettere ci ha letto un tuo saggio su Anne Frank, simbolo della Shoah, molto interessante, che mi ha convinta a leggere con attenzione il Diario e i Racconti dell'Alloggio Segreto, che sono quasi sconosciuti.

Ti ringrazio anche a nome dei miei compagni, perché ci hai aiutati a leggere le pagine scritte da Anne Frank in un modo diverso. Il Diario è sicuramente il modo migliore per avvicinarsi allo studio dell'Olocausto. Nella sezione Club

Litania

La compassione muore
in una notte senza fine.

L'ultima aurora aveva
le mani bagnate di sangue.

Il pianto di un bambino
e il canto di una donna,
sommessi,
sono di conforto al mondo.

Ma è il sollievo di un attimo,
perché il vento rivela
che sono solo l'eco
di una litania funebre.

Roberto Malini

Il razzismo italiano uccide

18 febbraio 2006
Il razzismo italiano, che si fa beffe dei diritti umani, che si schiera per cacciare dal paese gli zingari e propone braccialetti elettronici per i clandestini ("così potremo sempre individuarli ed eventualmente cacciarli"), che definisce "scorretti fannulloni" i profughi da paesi in guerra e usa termini come "finocchi" e "depravati" per definire le persone omosessuali, il razzismo italiano uccide.

Undici morti a Bengasi, tensioni e disordini in tutto il mondo islamico, fiamme d'odio riattizzate nelle moschee: ecco il risultato dell'ennesima azione di incitamento all'odio religioso, dell'ennesima provocazione irresponsabile. Colpevole non è un uomo solo, ma chi continua a sostenere ideologie basate sul pregiudizio, sulla discriminazione, sulla disumanità. Colpevoli sono i giornalisti sussiegosi, i cattivi maestri, la gente comune che non guarda al di là del giardinetto del proprio ego. Colpevole è ognuno di noi, ormai incapace di vedere come giustizia ,verità e compassione si assomiglino. R.M.

AAA Autori di vignette antisemiti cercansi

18 febbraio 2006
Per stemperare in una risata la tensione internazionale divampata dopo la pubblicazione in Danimarca delle "vignette sataniche", Eyal Zusman e Amitai Sandy, uno scrittore e un disegnatore di fumetti di Tel Aviv, hanno promosso un concorso sul sito israeliano di fumetti e cartoni animati www.boomka.org.

"Inviateci vignette antisemite. Le pubblicheremo per dimostrare che si può ridere anche su temi delicati. Vogliamo ricevere caricature e vignette offensive per noi ebrei. Una risata sconfiggerà l'odio! Giochiamo in casa e nessun iraniano ci potrà battere facilmente". Le opere devono essere inviate entro il 5 marzo. L'iniziativa sta suscitando qualche polemica, ma è sicuramente un progetto intelligente, forse più nell'ottica cristiana del "porgi l'altra guancia" che in quella ebraica, che difficilmente concede il perdono a buon mercato. A.B.

Questo cielo senza nuvole

17 febbraio 2006
Dai, vieni con me, ti porto di sopra, nella soffitta di Anne. Apri bene gli occhi e guarda quello che Anne ci mostra:

" ... guardo il cielo azzurro, il castagno brullo sui cui rami scintillano piccole goccioline, i gabbiani che fendono l'aria e sembrano argentati... Guardo dalla finestra aperta, sopra tutti i tetti fino all'orizzonte e: ... Finchè questo c'è ancora, e io posso godere questo sole, questo cielo senza nuvole, non ho il diritto di essere triste".   Mercoledì, 23 febbraio 1944

Non resti contagiato da tanto ottimismo? Raccogli l'eredità di sogni che Anne ci lascia, iscriviti alla sua scuola, frequenta il suo Corso per Angeli! Mariapia Bernicchia

Io aspetto

17 febbraio 2006
Solo chi conosce l'immane  lavoro di chi recupera coriandoli di cenere, solo chi ha il cuore per affacciarsi all'Inferno della Shoah può capirmi:

Io vesto d'Amore il dolore,
gli metto un abito di seta,
lo fascio di speranza,
lo copro di carezze....
e aspetto. 
Fiorirà il deserto.

Mariapia Bernicchia

Ambulatorio medico gratuito per immigrati a Pisa

17 febbraio 2006
La salute di ogni essere umano è un diritto. Speriamo che l'impegno di Mezclar sia un esempio per tutta l'Italia.

L’Associazione Mezclar - Ambulatorio migrante  nasce con lo scopo di promuovere il diritto alla salute per gli immigrati, con particolare riferimento agli irregolari. Secondo la legge, chi è “clandestino” ha diritto alle cure “urgenti ed essenziali”. In realtà per il migrante senza permesso di soggiorno non c’è di fatto la possibilità di cure per patologie croniche e interventi chirurgici che non abbiano carattere di urgenza. Spesso anche il diritto all’assistenza per le situazioni d’urgenza non viene esercitato perché prevale la paura di essere identificati, cosa che impedisce di rivolgersi alle strutture di sanità pubblica; non si ha inoltre diritto ad avere un medico di base come i cittadini italiani o gli immigrati regolari. Mezclar intende contribuire alla realizzazione di un servizio sanitario di tipo continuativo per i migranti che hanno tutele inferiori, superando il concetto di emergenza mediante prevenzione, diagnosi precoce, controllo delle terapie croniche. I medici volontari dell’Associazione si offrono per realizzare, senza oneri per le istituzioni e le strutture pubbliche, un ambulatorio gratuito di medicina di base per “irregolari” e “clandestini”.
Si prevede inoltre il rilascio del codice STP (Straniero Temporaneamente Presente) nello stesso luogo della cura. Questo codice, previsto per legge, ha validità di sei mesi e permette la prescrizione di farmaci e visite specialistiche come per il cittadino italiano: molti immigrati non ne sono tuttavia a conoscenza o incontrano ostacoli burocratici per ottenerlo.

Abbiamo già avviato dei colloqui con la ASL 5 di Pisa, che ha mostrato grande interesse e disponibilità riguardo al progetto. Il Protocollo d’intesa che presentiamo, sulla base di quelli già in atto in molte città italiane con proficua collaborazione fra Aziende sanitarie e Associazioni con esperienza specifica, prevede che la ASL metta a disposizione uno dei propri ambulatori al di fuori delle ore di utilizzo ordinario. L’attività (rilascio del codice STP, visite mediche, prescrizioni, richieste di visite specialistiche ed esami) sarà svolta gratuitamente dal personale medico dell’Associazione, con l’aiuto di mediatori linguistico-culturali al fine di abbattere molte delle barriere che rendendo spesso difficile la comunicazione medico - paziente. Per queste attività è necessario l’uso del ricettario regionale - come quello dei medici di famiglia - possibile proprio grazie al Protocollo d’Intesa. Siamo in attesa che l’ASL ci convochi a breve per comunicarci la decisione in merito al Protocollo d’intesa e all’istituzione dell’Ambulatorio: confidiamo che l’Azienda e le istituzioni riconoscano la validità del nostro progetto, che, mettendo a frutto professionalità qualificate, offre un servizio gratuito per garantire effettivamente il diritto alla salute previsto dalla nostra Costituzione e il reale inserimento degli immigrati nei corretti percorsi previsti dal Servizio Sanitario Nazionale, secondo le leggi vigenti. Associazione Mezclar.

Stupenda Visione

Si percepisce il Tempo così vasto, che se se non ci fosse
Per un'Eternità -
Ho paura che questa Circonferenza
Aggiungerebbe la mia Finità -

Alla sua Esclusione, che prepara
Procedendo per Gradi
Alla Stupenda Visione
Dei suoi Diametri -

Emily Dickinson

In libreria, Il ragazzo che amava Anne Frank

17 febbraio 2006
E uscito in Italia il romanzo di Ellen Feldman Il ragazzo che amava Anne Frank (pp. 264, Corbaccio). Un libro di successo, involontariamente ispirato a una storia vera, perché il ragazzo che amava Anne Frank prima che la famiglia di lei si nascondesse nell'Alloggio Segreto, Hello Silberberg, sopravvisse davvero e si ricostruì una vita, dopo la guerra, proprio in America. Una vicenda reale, poco nota, che supera quella immaginaria scritta dalla Feldman. Nella sezione Anne's World

(Nella foto: Ellen Feldman)